平成25年5月18日 ご宿泊

アメリカロサンゼルスよりお越しの 小山信吉 様、ふみ子様より

手書きの素敵メッセージ頂きました。

「今日で結婚50年の記念旅行が終わります。

盛岡のつなぎ温泉「四季亭」「星のリゾート奥入瀬渓流ホテル」

赤湯温泉「山しゅゆ旅館」等々に宿泊し、日本旅館のサービスに感激し

最後に「すみれ旅館」にお世話になりました。

とても心のこもった美味しい料理と 何かのんびりした雰囲気(蛙の鳴き声や暗やみを走る銀河鉄道の音)夜にはピアノを聴きながらのコーヒーの味は私達の旅をさらに思い出深いものにしてくれました。

「すみれ旅館」を選んで良かったと思います。

ありがとうございました。」


アメリカ ロサンゼルス 平成25年5月18日 小山信吉様 ふみ子様 小山信吉様ふみ子様、こんにちは。 時の宿すみれの女将 黄木綾子です。 一時帰国でご結婚50年の記念旅行。 とっても喜ばしいお二人の記念に心よりお祝い申し上げます。 外国にいらっしゃるとお困りのこともあると伺いました。 日本にお帰りになった時にそういうことが解消されると。 ご旅行でも アメリカと日本では 風景から文化、 あらゆるものの違いがあり 日本人の小山様ご夫妻には いつも不便ということはなくても 日本の情緒的なことに触れたとき 感激してしまうということ わたしにもわかるような気がします。 今頃はまたいつも通りの生活に戻られていらっしゃると思いますが また日本にお帰りになる際にぜひご旅行なさって日本の様々なことに触れてくださいませね♪ 米沢でお会いできましたこと光栄です。 小山様、ありがとうございます。 感謝をこめて。