LANGUAGE

時光驛站 Sumire
時光驛站 Sumire是僅提供10間雙人專用客房的旅館。

上等米澤牛的創意懷石料理
令身心放鬆的源泉掛流式溫泉
為兩人提供一段特別時光

Scroll

時光驛站Sumire

+81-238-35-2234 服務時間 9:30~21:30

BOOK NOW

位於山形縣米澤
宛如別墅,又仿佛自家,
隱世桃源的,特別空間。

“時光驛站 Sumire”是專門提供“雙人入住”的旅館。 從夫妻,情侶、到朋友、親子……獻給所有親密關係的“兩個人”。 我們的使命是為您在下榻期間提供一段“特別的時光”。

在米澤閑適的自然風光中,盡情享受一段專屬於兩個人的特別時光。

從JR米澤車站開車15分鐘。從東北中央道高速米澤八幡原IC開車10分鐘。
我們為入住房客提供往返JR米澤車站的接送服務,
如有需要歡迎洽詢。
TEL.+81-238-35-2234

餐飲 品嘗東北“品牌和牛”當然不能錯過米澤
日本三大和牛之一的“米澤牛”

時光驛站 Sumire的晚餐提供全套的米澤牛料理。
您可以品嘗到使用經嚴格篩選的最高級米澤牛與當地新鮮蔬菜所調理出的創意懷石料理。

日本三大和牛‘米澤牛’是?

與松阪牛、神戶牛並列“日本三大和牛”的“米澤牛”,以最高級牛肉品牌而著名。
在眾多高級牛肉品牌中,米澤牛以更優越的品質而備受青睞。

在富饒的大自然中孕育出的上等黑毛和牛

山形縣擁有富饒的自然環境與冷暖分明的氣候。經過漫長時間精心飼養出的和牛擁有更細膩的肉質與美麗上等的霜降油花。

嚴格的認證標準下的選拔與管理體系

只有通過嚴格篩選符合條件的一小部分的肉牛才有資格被稱為“米澤牛”。這些條件包括由一流飼養員的育肥,未生產過的雌性黑毛和牛種牛,嚴格的等級區分保證了和牛的高級品質。

米澤牛美味的4項特點

  • 特點1

    脂肪與赤身肉的絕妙比例

    最高級的“米澤牛”在眾多優質的和牛當中也不掩其恰到好處的肥瘦比例,帶來上等的風味。

  • 特點2

    極其細膩的霜降油花

    油花紋理越細膩,肉質越柔軟,烹調時呈現濃郁的肉香。

  • 特點3

    上等肉質的甘美

    光滑的脂質與赤身肉的美味獲取來自世界各地的贊譽,嚴格篩選後達到A4級別以上(※部分例外)的肉牛更是一流的珍品。

  • 特點4

    余味清爽入口即化

    要達到入口即化的口感,與脂肪融化的溫度、熔點有不可分割的關係。越是上等的肉熔點越低,越能在舌尖上產生融化般的美妙口感。

日本的三大和牛是?

日本三大和牛之“米澤牛”

日本三大和牛,是和牛中最著名的3個品牌。一般指的是“神戶牛”、“松阪牛”和“米澤牛”。
在日本東北品嘗品牌和牛,米澤是您的最佳選擇。

早餐

無需在意時間的悠閒早晨

早餐為您提供口味素雅的日式早餐。
味噌湯使用的是牛外脊肉的湯汁。飽含米澤牛美味精華的一品。

客房

一邊感受大自然,一邊在氛圍高雅的空間裡慢慢享受只屬於兩個人的時光。
※房間內也不擺設電視或時鐘。

Ibuki

房型:日式洋式混合客房
樓層:2F
面積:44m²

Akane
房型:日式洋式混合客房
樓層:2F
面積:39m²
Misuzu
房型:洋式客房
樓層:1F
面積:53m²
Hime
房型:洋式客房
樓層:2F
面積:39m²
Aoi
房型:洋式客房
樓層:2F
面積:46m²
Miyama
房型:洋式客房
樓層:2F
面積:33m²
Azuma
房型:日式客房
樓層:1F
面積:8張榻榻米
Genji
房型:日式客房
樓層:2F
面積:8張榻榻米

Sakura

房型:日式客房
樓層:2F
面積:8張榻榻米

Akebono

房型:日式客房
樓層:2F
面積:10張榻榻米

溫泉

請盡情享受具有恢復疲勞功效,讓您“從身體內往外暖和起來,出浴後也不會感覺冷”的湯之澤溫泉。

  • 私人露天浴池 潺潺細流之湯
    (露天浴池:室外浴池)

    露天浴池:室外浴池的說明
    無人使用時均可免費使用。(※24小時開放。)
    使用前請將門前的木牌由“無人使用”翻轉到“使用中”。
    出浴後請將木牌翻轉回“無人使用”。

  • 森與風之湯
    (室內浴池:大浴場)

    室內浴池:大浴場的說明
    室內浴池為男女交替制。
    晚餐後浴池的“暖簾(門簾)”會調換,請留意。

  • 時與光之湯
    (室內浴池:大浴場)

    室內浴池:大浴場的說明
    室內浴池為男女交替制。
    晚餐後浴池的“暖簾(門簾)”會調換,請留意。

  • 私人露天浴池 斑駁日光之湯
    (露天浴池:室外浴池)

    露天浴池:室外浴池的說明
    無人使用時均可免費使用。(※24小時開放。)
    使用前請將門前的木牌由“無人使用”翻轉到“使用中”。
    出浴後請將木牌翻轉回“無人使用”。

館內設施

館內的各種設施,提供您舒適的度假體驗。

觀光

日本東北的“山峰、滑雪、溫泉、美食”之旅

說到日本東北一定不要錯過體驗頂級粉雪的滑雪場!在以“雪”為樂的冰雪度假勝地盡情享受滑雪的樂趣。 位於東北觀光旅遊入口處的山形縣米澤,除了米澤滑雪場以外,還擁有最高級雪質的天元台滑雪場。 暢快的運動後沈浸在暖暖的溫泉中,體驗至高無上的幸福時光。 除此之外,還能享受到日本三大和牛之一的“米澤牛”、當地產的蔬菜與美酒等豐盛的美食。

日本東北是什麽樣的地方?

山形縣

山形縣的各個市鎮均有溫泉湧出,擁有得天獨厚的旅遊資源。豐富的歷史遺產也是山形縣的特徵之一。

上杉神社

米澤以曾受上杉一族統治發展的城鎮而聞名。在此地坐落著供奉戰國英雄——上杉謙信的上杉神社。

山寺

備受喜愛的立石寺,別名山寺。莊重肅穆的氣氛非常有特色。

宮城縣

宮城縣位於東北地區靠太平洋側。擁有東北新幹線、東北本線、仙台機場等,是東北地區的交通樞紐。

松島

擁有日本三景、松島四大景觀等,是聞名遐邇的絕景觀光地。

藏王

位於宮城縣西南部的藏王地區,冬季是滑雪勝地,夏秋季許多遊客前來開車兜風與徒步郊遊,非常熱鬧。

岩手縣

一年四季旅客絡繹不絕的岩手縣擁有安比高原滑雪場與岩手公園、八幡平溫泉鄉等眾多景點。

平泉

平泉周邊坐落著眾多平安時代末期,奧州藤原一族興盛時期時所建造的寺院與遺跡群,以2011年聯合國教育科學文化組織將其登錄為世界遺產而著名。

中尊寺金色堂

毛越寺

青森縣

常年舉辦如青森睡魔祭等豐富多彩活動的青森縣。還擁有八甲田山、黑熊瀑布等眾多美景與溫泉。

秋田縣

秋田縣可謂美食之鄉,著名的有烤米棒與稻庭烏龍麵等。還有生剝鬼節與雪屋節等魅力十足的活動。

福島縣

會津西街曾是興盛的驛站城鎮,沿街一排排比鄰而建的茅草屋頂古民宅,洋溢著古樸的歷史風情。

如何前往

從JR米澤車站開車15分鐘。從東北中央道高速米澤八幡原IC開車10分鐘。
我們為入住房客提供往返JR米澤車站的接送服務,如有需要歡迎洽詢。TEL.+81-238-35-2234

時光驛站Sumire
山形縣米澤市關根12703-4
TEL.+81-238-35-2234

GoogleMap

旅館資訊

  • 地址

    山形縣米澤市關根12703-4

  • TEL.

    +81-238-35-2234(服務時間 9:30~21:30)

  • 交通路線

    從JR米澤車站開車15分鐘

  • 接送指南

    前往旅館(JR 米澤車站→ 時光驛站Sumire) 14:20~(需預約)
    返回車站(時光驛站Sumire → JR米澤車站) 10:00 or 11:00

  • 停車場

    免費停車場。(20台)

  • 辦理入住

    15:00~

  • 辦理退房

    11:00

  • 客房總數

    10

  • 館內設施

    前臺 辦理入住、休息廳休憩處、酒吧、圖書區、酒窖、商店、餐廳 Sumire庵、露臺、Sumire庭園漫步、全館提供WIFI服務

時光驛站Sumire

+81-238-35-2234 服務時間 9:30~21:30
BOOK NOW
首頁